Пословицы. Работа – Праздность

Пло­хо жить без за­бот, ху­до без доб­ро­го сло­ва.

Ску­чен день до ве­чера, ко­ли де­лать не­чего.

Не ра­бота су­шит, а за­бота.

Не то за­бота, что мно­го ра­боты, а то за­бота, как ее нет.

Ме­шай де­ло с без­дель­ем, про­живешь век с ве­сель­ем ( или:с ума не сой­дешь).

От не­чего де­лать и та­ракан на по­лати ле­зет.

Без де­ла жить – толь­ко не­бо коп­тить.

Трут­ни го­раз­ды на плут­ни.

Со­бака со­баку в гос­ти зва­ла. – Нет, нель­зя, не­досуг. – А что? – Да зав­тра хо­зя­ин за се­ном едет, так на­до впе­ред за­бегать да ла­ять.

И коз­лу не­досуг: на­до ло­шадей на во­допой про­вожать.

По­шел чер­ных ко­белей на­бело пе­ремы­вать.

Бить бак­лу­ши ( чур­ба­ны, из ко­торых то­чат де­ревян­ны чаш­ки).

На лю­дей пог­ля­деть и се­бя по­казать.

Пи­лось бы да елось, да ра­бота на ум не шла.

Спишь, спишь, а от­дохнуть не­ког­да (не да­дут).

По́дать оп­ла­чена, хлеб есть, и ле­жи на пе­чи.

Ест ру­ками, а ра­бота­ет брю­хом.

И ду­рак праз­дни­ки зна­ет, да буд­ней не пом­нит.

Он в свят­цы не гля­дит: ему ду­ша праз­дни­ки ска­зыва­ет.

День к ве­черу, а ра­бота к зав­тре­му.

Всех дел не пе­реде­ла­ешь. На­шей ра­боты не пе­рера­бота­ешь.

На мир не на­рабо­та­ешь­ся. Ра­бота мол­чит, а пле­ча крях­тят.

Де­ло не ма­лина, в ле­то не опа­дет. Де­ло не го­луби, не раз­ле­тят­ся.

Ра­бота не черт, в во­ду не уй­дет.

Де­ло не мед­ведь, в лес не уй­дет.

У бо­га дней впе­реди мно­го: на­рабо­та­ем­ся.

Бы­ла бы охо­та, а впе­реди еще мно­го ра­боты.

В ра­боте за­яц, а в еде жи­довин.

Не на­ше де­ло гор­шки ле­пить, а на­ше де­ло гор­шки ко­лотить.

Не на­ше де­ло те­сать да гла­дить, а на­ше де­ло го­товое вла­дить.

Есть – так гу­ба тить­кой, а ра­ботать – так нос око­ван.

ес сечь – не жа­леть плеч.

Орать ( па­хать) – так в ду­ду не иг­рать.

У ма­туш­ки сош­ки ( со­хи́) зо­лотые рож­ки.

На по­ле с дер­мом, по­ле с доб­ром.

Па­шешь – пла­чешь, жнешь – ска­чешь.

Что по­моло­тишь, то и в зак­ром по­ложишь.

По­валя, бог кор­мит ( т.е. ле­жим да едим).

Хо­чешь есть ка­лачи, так не си­ди на пе­чи!

Хоть че­го не до­ешь, так до­лежишь ( о лен­тяе).

Хо­рошо на пе­чи па­хать, да за­вора­чивать кру­то.

За­мер­зла тет­ка, на пе­чи ле­жа ( свинья дверь рас­тво­рила, а ей лень бы­ло сой­ти да прит­во­рить).

Три дня мо­лол, а в пол­то­ра съ­ел.

У ле­ниво­го что на дво­ре, то и на сто­ле ( ни­чего).

Не мно­го ра­бот­ни­ков, да мно­го ло­мот­ни­ков ( едо­ков).

И мы не в угол ро­жей-то, а впе­ред.

Уме­ем пе­решер­стить­ся: в бу­день из­нанкой, в праз­дник ли­цом.

На свои ру­ки то­пора не уро­нит.

И мы не на ру­ку ла­поть обу­ва­ем.

Прост, а го­ловой об сте­ну не уда­рит.

Он то­же не лев­шой (не ле­вой но­гой) смор­ка­ет­ся.

Его на кри­вых ог­лоблях не объ­едешь.

Стой, Фом­ка, неп­лох и Ерем­ка.

За от­ве­том за па­зуху не по­лезет.

За́ сло­вом в кар­ман не ла­зит.

Он на все ру­ки. И в пир, и в мир.

Хоть на кол, так со­кол. Он сквозь жер­нов ви­дит.

На­ши ре­бята не вис­ло­пяты: идут по два в ряд, не обь­ют пят.

В нем есть мо­лод­ца клок. Люб­лю мо­лод­ца за обы­чай.

Лег – свер­нулся, а встал – встре­пенул­ся (встрях­нулся).

Хо­ди – не ша­тай­ся, го­вори – не за­икай­ся, ешь – не объ­едай­ся, стой – не ка­чай­ся!

Знай смет­ку – уми­рай скор­чась!

Пря­мой на­порет­ся, кри­вой прой­дет.

Для то­го куз­нец кле­щи ку­ет, что­бы рук не ожечь.

Черт Вань­ку не об­ма­нет: Вань­ка сам про не­го мо­лит­ву зна­ет.

По­вора­чива­ет­ся, слов­но доб­рый вор на яр­марке.

Он огонь и во­ду про­шел. Он про­шел сквозь мед­ные тру­бы.

От се­ми со­бак на рас­путье от­гры­зет­ся.

Ли­хи за­рец­кие со­баки, а на­ша од­на от се­мерых отъ­елась.

Он и мер­твый из пет­ли вы­вер­нется.

Как ко­за, на кров­лю мос­тится.

Наш пос­трел вез­де пос­пел.

Фо­ма не без ума, Ере­ма не без про­мыс­лу.

Ты во­роват, а я уз­ло­ват.

Не си­лой бо­рют­ся, а сно­ров­кой (а умень­ем).

Не тот бо­рец, что по­борол, а тот, что вы­вер­нулся.

На­ход­чив па­рень: на кру­тую ка­шу рас­по­ясал­ся.

По­дай па­лец, а за ру­ку и сам возь­му.

Мне дай толь­ко при­сесть на́ воз, а но­ги и сам под­бе­ру.

То-то со­бачий нос: лишь чар­ку на под­нос, а его лу­кавый и при­нес.

Зна­ет, где ра­ки зи­му­ют.

Пло­хо не кла­ди, в грех не вво­ди!

Чу­жого не тронь, да и сво­его пло­хо не кла­ди!

Ко­ли не ста­нет, так зу­бом на­тянет.

В ста­рое гнез­до стой­ку ста­вить – но­вого не дол­бить.

Он и спит – не жму­рит­ся.

Не счи­тай звез­ды, а гля­ди в но­ги: че­го не най­дешь, так хоть не упа­дешь.

Хо­дит, буд­то три дня не ев­ши.

Си­дит, как ку­рица на яй­цах. Си­дяче­го та­тары бе­рут.

За­цепил­ся за пень, да и сто­ит день.

По­шел по вязьё, да и сам увяз­нул.

Се­меро од­ну со­ломин­ку по­дыма­ют.

Один ру­бит, се­меро в ку­лаки тру­бят.

Двое па­шут, а се­меро ру­ками ма­шут.

Хоть кор­ку (хвой­ку) гло­дать, да не пенья ло­мать.

Ко­была за де­лом, а же­ребе­нок и так.

Кля­ча во­ду во­зит, а ко­зел бо­родой пот­ря­хива­ет.

Ле­жи на бо­ку да гля­ди за Оку!

Пос­лал бог ра­боту, да от­нял черт охо­ту.

Ра­бота с зу­бами, а ле­ность с язы­ком.

Жу­равль хо­дит по бо­лоту, на­нима­ет­ся на ра­боту.

Лю­ди па­хать, а мы ру­ками ма­хать.

Лю­ди жать, а мы под ме­жою ле­жать.

Два бра­та на мед­ве­дя, а два сва­та на ки­сель.

Ли­бо ткать, ли­бо прясть, ли­бо пес­ни петь.

Ла­кома кош­ка до рыб­ки, да в во­ду лезть не хо­чет­ся.

Хо­чет­ся есть, да не хо­чет­ся лезть ( в под­полье).

Ехал бы во­евать, да ле­нив вста­вать.

Шел бы во­евать, да лень саб­ли вы­нимать.

Го­лова удат­на, да лень пе­рекат­на.

Прог­ло­тить-то хо­чет­ся, да про­жевать лень.

Ему дай я­ич­ко, да еще и об­луплен­ное.

Ем, а де­ла не вем. Едим, едим, а ра­бота впе­реди.

Один сби­ра­ет, дру­гой зе­ва­ет.

Один с сош­кой ( т.е. ра­бот­ник), а се­меро с лож­кой.

Не все ра­бота у мель­ни­ка, а сту­ку вво­лю.

Ра­бота­ет, как ре­бенок, а ест, как де­тина.

Сы­тое брю­хо к ра­боте (к ученью) ту­го.

Лег­ко по­ел, лег­ко и сде­лал.

Не по ра­боте еда. И то­го не на­моло­тит, что прог­ло­тит.

Стол пос­та­вят, так и ра­ботать зас­та­вят.

С от­казною бог по дво­рам не хо­дит.

Хо­зя­ину хле­ба во­рошок, а мо­лотиль­щи­кам ка­ши гор­шок.

Что лю­дям ра­де­ешь, то и сам до­будешь.

Жне­цы мои жне­цы, да они ж и нах­лебни­ки.

Ре­тиво­му ко­ню тот же корм, а ра­боты вдвое.

Где ба­бы глад­ки, там нет во­ды в кад­ке.

Пусть не­вес­тка и ду­ра, толь­ко б огонь по­ране ду­ла.

Ле­нивый к обе­ду, ре­тивый к ра­боте.

О доб­ре тру­дить­ся, есть чем пох­ва­лить­ся.

На бо­га упо­вай, а без де­ла не бы­вай!

По­валя, бог не кор­мит. Спи: го­сударь каз­ны приш­лет.

Лень доб­ра не де­ет. Лень к доб­ру не прис­та­вит.

Лень без со­ли хле­ба­ет. Лень оде­жу бе­режет.

Ле­ниво­му и гриб пок­ло­на не сто́ит.

На по­латях ле­жать, так и лом­тя (и хле­ба) не ви­дать.

Ле­нивый и мо­гилы не сто́ит.

Не пот­ру­дить­ся, так и хле­ба не ро­дит­ся (не до­бить­ся).

Зо­лото не зо­лото, не быв (не по­бывав) под мо­лотом.

Ка­ково ру­ки ро­дят, та­ково пле­ча но­сят.

Кто тол­чет, тот и хлеб пе­чет.

Гре­бень (Прял­ка) не бог, а ру­баху да­ет.

Гла­за гля­дят (стра­шат), а ру­ки де­ла­ют.

Не пу­гай мо­лод­ца ра­ботой, а сыпь ему мо­лу ( т.е. что мо­лоть).

Не уда­ришь в дуд­ку, не на­летит и пе­репел.

Так ра­бота­ем, что не­досуг но­су уте­реть.

Люб­лю сив­ка за обы­чай: крях­тит, да ве­зет.

Умы­кали сав­раску го­ры да ов­ражки.

Пот клю­чом ль­ет, а жнец свое бе­рет.

Ки­нуло в пот; го­лова, что мед, а язык – хоть выж­ми.

Нем, да свое ем; а ре­чист, да не пле­чист – го­лод­ный си­дит.

До­бывай всяк сво­им гор­бом! Нет мош­ны, так есть спи­на.

Ра­ботай до по­ту, так по­ешь в охо­ту. Ешь хлеб в по­те ли­ца́!

Нив­ка, нив­ка, от­дай мою сил­ку ( го­ворят жне­цы, ка­та­ясь по ни­ве, ког­да выж­нут хлеб).

Бе­лые руч­ки чу­жие тру­ды лю­бят.

Хо­лопа пос­лать бо­юсь, а сам ид­ти ле­нюсь.

Нам бы ло­шад­ка ружье вез­ла, а мы бы за ней и пе­ши шли.

Лень преж­де нас ро­дилась. Лень стар­ше нас.

Я еще в пе­лен­ках, а лень моя бы­ла уж с те­лен­ка.

У не­го лень за па­зухой гнез­до сви­ла.

От ле­ни опу­зырил­ся ( рас­пух). Кто ле­нив, тот и сон­лив.

Сон­ли­вый да ле­нивый – два род­ные брат­ца.

Сон­ли­вого не до­будишь­ся, а ле­ниво­го не дош­лешь­ся.

Хо­рошо ле­ниво­го по смерть по­сылать.

Где ночь но­чу­ет, тут и год го­ду­ет.

На­ши пря­ли, а ва­ши спа­ли.

Хоть три дни не есть, а с пе­чи не лезть.

Бы­ли б хлеб да оде­жа, так и ел бы ле­жа.

Жи­вет да хлеб жу­ет. Жи­вем да хлеб жу­ем; спим да не­бо коп­тим.

Лень му­жика не кор­мит.

Труд че­лове­ка кор­мит, а лень пор­тит.

На од­ном мес­те ле­жа и ка­мень мо­хом об­раста­ет.

Ле­жа пи­щи не до­будешь. Век до­лог, да час до­рог.

Ле­жит ле­жень до ве­чера, а по­есть не­чего.

Не раз­гры­зешь оре­ха, так не съ­ешь и яд­ра.

В по­ле сер­пом да ви­лой, так и до­ма но­жом да вил­кой.

Что­бы рыб­ку съ­есть, на­до в во­ду лезть.

Без тру­да не вы­нешь и рыб­ку из пру­да.

Сло­жа руч­ки, не пой­дешь и по обаб­ки ( а лу­кошеч­ко не­си).

Не терт, не мят – не бу­дет ка­лач.

Что пот­ру­дим­ся, то и по­едим.

Дер­жись со­хи плот­нее, так бу­дет при­быль­нее.

Не вспа­хал (Не пе­ред­во­ил), так не ди­вись и су­репи­це.

Ле­жа це­ла оде­жа, да брю­хо со сви­щом.

На по­латях ле­жать – лом­тя не ви­дать.

Ви­дел ле­нивый му­жик хо­мут во сне, не ви­дать ему ко­был­ки до смер­ти (до ве­ку).

Хлеб за брю­хом не хо­дит.

Кто дол­го спит, то­му бог прос­тит.

Боль­ше спишь – мень­ше гре­шишь. Кто спит – не гре­шит.

Кто пь­ет, тот и спит; а кто спит, не гре­шит.

Ран­няя птич­ка но­сок про­чища­ет, а поз­дняя гла­за про­дира­ет.

Му­равей не ве­лик, а го­ры ко­па­ет.

Рань­ше вста­вай да сам на­живай! На­живать, так рань­ше вста­вать.

Кто ра­но вста­ет, то­му бог по­да­ет.

Се­год­няшней ра­боты на зав­тра не по­кидай!

Ра­но вста­вать – не­ког­да пи­ровать.

Де­ло во вре­мя не бре­мя. Своя но­ша не тя­нет.

Не пи­ры пи­ровать, ко­ли хлеб за­севать.

Вре­мя день­гу да­ет, а на день­ги вре­мени не ку­пишь.

Хоть хле­ба́ и хо­роши, а паш­ню па­ши!

Го­товые хле­ба хо­роши, а на ле­то, по-ста­рому, паш­ню па­ши!

В по­ле Ма­ланья не ра­ди гу­лянья, а спи­нуш­ку гнет для за­паса впе­ред.

Ко­был­ка ма­лень­кая, а сед­лу (се­дел­ке) мес­то есть ( или:най­дем).

У ко­был­ки се­меро же­ребят, а хо­мут свой.

Сколь­ко ко­был­ка же­ребят ни ро­жала, а хо­мута не ми­нова­ла.

Не по­ле кор­мит, ни­ва. Не за­гон кор­мит, а нив­ка.

Че­го на­берешь, то и по­несешь (то и до­мой по­везешь).

Что умо­лотишь, то и в за́сек по­ложишь.

И кра­се́н, и го­дист, а за день­гой тя­нись!

Доб­ро за го­товым хле­бом на пе­чи ле­жать.

С раз­го­воров сыт не бу­дешь. Слад­ка Слад­ка бе­седа, да го­лод­на.

Гля­день­ем пи­ва не выпь­ешь.

На чу­жую ра­боту гля­дя, сыт не бу­дешь.

С пог­ля­денья сыт не бу­дешь (не на­сытишь­ся).

Све­сив ру­ки (Сло­жа ру­ки), сно­па не об­мо­лотишь.

Пох­ва­ля ( кля­чу), да в со­ху.

Не брав­шись за то­пор, из­бы не сру­бишь.

Ру­ки́ не про­тянешь, так и с пол­ки не дос­та­нешь.

Нуж­да и го­лод по­гонят на хо­лод. Вы­гонит го­лод на хо­лод.

Выш­ла нуж­да на мо­роз. Хо­дит и бос на мо­роз.

Го­лод мо­рит, по све­ту го­нит.

Тер­пе­ние и труд – все пе­рет­рут.

Бог дал здо­ровье в дань, а день­ги сам дос­тань!

Дал бог ру­ки, а ве­рев­ки сам вей!

По го­товой ра­боте вку­сен обед.

Ра­бота – луч­ший при­варок. По ра­боте еда вкус­ней.

Ле­жи, моя ку­деля, хоть це­лую не­делю!

Про­щай, кваш­ня, я гу­лять уш­ла!

Что Маш­ка нап­ря­ла, то мыш­ка скра­ла.

Эка пря­дева-то страсть, что не­куда и класть!

Ма­туш­ки­ны ру­баш­ки из­но­шены, от­цов­ска указ­ка но­вёхонь­ка.

Не пе­няй на со­седа, ког­да спишь до обе­да.

Спишь до обе­да, так пе­няй на со­седа, что ра­но вста­ет да в гос­ти не зо­вет.

Пе­няй на со­седа, что спит­ся до обе­да; а он ра­но вста­ет, дро­ва ру­бит, а нас не раз­бу­дит.

Спать дол­го – жить с дол­гом.

По ра­боте и ра­бот­ни­ка (и мас­те­ра) знать.

Как скро­ишь, так и та­чать ста­нешь.

Как шь­ет­ся, так и по­рет­ся (и но­сит­ся).

Бре­дет, как Иваш­кин ла­поть.

Едет, буд­то с яй­ца­ми в торг.

Де­ло учит, и му­чит, и кор­мит.

За один раз де­рева не сру­бишь.

Не сру­бишь ду­ба, не от­дув гу­бы.

Не от­ру­бить дуб­ка, не над­са­дя пуп­ка.

Про­со по­лоть – ру­ки ко­лоть.

Ко­ров­ки с по­ля – и пас­ту­ху во­ля.

Ра­боте вре­мя, а до­сугу час. Пос­ле де­ла и гу­лять хо­рошо.

Гу­лять гу­ляй, да не за­гули­вай­ся!

В страд­ную по­ру и леж­ник дель­ни­ком, а в жи­ру́ – и дель­ник до­род­ный леж­ник.

Ле­жебо­ку и сол­нце не в по­ру всхо­дит.

Ле­ниво­му всег­да праз­дник. Ле­ниво­му бу­день чем не праз­дник?

Не по­се­яв ни гор­сти, да пош­ли бог при­гор­шни!

Уро­ди, бо­же, по­боль­ше, а не по­се­яно – ни гор­сти.

Уро­ди бог мно­го, а не по­се­яно ни­чего!

Жнет, не се­яв, мо­лотит по чу­жим то­кам.

Бо­гу мо­лись, кре­пись да за со­ху дер­жись!

С мо­лит­вой в ус­тах, с ра­ботой в ру­ках.

С вет­ру приш­ло, на ве­тер и пош­ло.

Лег­ко до­быто, лег­ко и про­жито. Лег­ко приш­ло, лег­ко и уш­ло.

Да­ровой рубль де­шев, на­жив­ной до­рог.

Чай ты ус­тал, на мне си­дя?

Спер­ва ты ме­ня по­вози, а там я на те­бе по­ез­жу.

Бог тру­ды лю­бит. Божья тварь бо­гу и ра­бота­ет.

Пче­ла тру­дит­ся – для бо­га све­ча при­годит­ся.

Не на се­бя пче­ла ра­бота­ет.

У ра­ботя­щего в ру­ках де­ло ог­нем го­рит.

По­нурая свин­ка глу­бок ко­рень ро­ет.

До­ма не ле­жу, а в лю­дях не стою́.

Впол­пле­ча ра­бота тя­жела: оба под­ста­вишь – лег­че спра­вишь.

Ши­ла и мы­ла, гла­дила и ка­тала, пря­ла и ло­щила (а все язы­ком).

На креп­кий сук – ос­трый то­пор.

Поп не ус­тал, что ра­но к за­ут­ре­ни встал.

Не ус­та­ла ко­была, что до Ки­ева схо­дила.

Не тя­жело су­му но­сить, ко­ли хлеб в ней есть.

Своя но­ша не тя­нет. На се­бя ра­бота – не бар­щи­на.

Ра­бота чер­на, да де­неж­ка бе­ла.

Лег­че ру­ками ра­ботать, чем го­ловой.

На ре­тивую ло­шад­ку не кнут, а вож­жи.

Ни на ка­кое де­ло не на­зывай­ся и ни от ка­кого де­ла не от­ка­зывай­ся!

На де­ло не на­бивай­ся и от де­ла не от­би­вай­ся!

Ре­тивая ло­шад­ка не­дол­го жи­вет.

От тру­дов пра­вед­ных не на­жить па­лат ка­мен­ных.

От тру­дов сво­их сыт бу­дешь, а бо­гат не бу­дешь.

От ра­боты не бу­дешь бо­гат, а бу­дешь гор­бат.

Му­жик не жи­вет бо­гат, а жи­вет гор­бат.

И с то­пора не бо­гате­ют, а гор­ба­те­ют.

Из-за хле­ба на квас не за­рабо­та­ешь.

Да­леко шел, а доб­ра не на­шел.

С бе­регу хо­рошо гля­деть на греб­цов.

Лю­бо гля­деть на мо­лотиль­щи­ков ( толь­ко бы са­мого не зас­та­вили).

Бы­ли бы ру­ки, а мо­лоти­ло да­дут (най­дем).

Ра­боты столь­ко, что ку­ры не клю­ют.

Бу­дет до­суг, ког­да вон по­несут ( т.е. как пом­решь).

Во­зи (Жни) хлеб, а ешь мя­кину! Сей хлеб, а ешь мя­кину!

Ху­дая сто­ян­ка луч­ше доб­ро­го по­ходу ( сол­дат.).

Конь с за­пин­кой да му­жик с за­мин­кой не на­дор­вутся.

Ло­шад­ка с лен­цой хо­зя­ина бе­режет ( не на­дор­вется и не вве­дет его в убы­ток).

Сыт да бо­гат, не хо­чу ра­ботать, а де­ти бу­дут – са­ми до­будут.

Что де­ло, де­ло не со­кол – не уле­тит.

От­че­го кот гла­док? – По­ел да и на бок.

Мед­ведь лег – иг­ра ста­ла ( т.е. по­куда ра­бота­ешь, де­ло спо­рит­ся, ус­та­нешь – де­ло стои́т).

Умер мед­ведь – и пляс­ка ста­ла.