Пословицы. Родина - Чужбина

Где жить, тем и слыть.

В ка­кой на­род при­дешь, та­ку и шап­ку на­денешь.

Хва­ли за­морье (чу­жую сто­рону), а си­ди до­ма!

Ми­лу­ет бог и на сво­ей сто­роне.

Хоть не у­ед­но ( до­ма), так улеж­но.

За мо­рем теп­лее, а у нас свет­лее (ве­селее).

За мо­рем ве­селье, да чу­жое, а у нас и го­ре, да свое.

Своя пе­чаль чу­жой ра­дос­ти до­роже.

Не­зачем да­леко, и здесь хо­рошо. За­чем да­леко, и здесь хо­рошо.

Ху­дая та пти­ца, ко­торая гнез­до свое ма­ра­ет.

Глу­па та пти­ца, ко­торой гнез­до свое не­мило.

О том ку­куш­ка и ку­ку­ет, что сво­его гнез­да нет.

Вый­ду на путь – слез­ки те­кут; вспом­ню сво­их – и тош­но по них.

С род­ной сто­рон­ки и во­рона (и со­бач­ка) ми­ла.

И пен­зенцы в Мос­кве свою во­рону уз­на­ли.

На чу­жой сто­ронуш­ке рад сво­ей во­ронуш­ке.

На род­ной сто­роне и ка­мешек зна­ком.

Вся­кому ми­ла своя сто­рона. Лю­бит и ни­щий свое хла­мови­ще.

Своя зем­ля и в гор­сти ми­ла. Своя зем­ля – свой прах.

Без кор­ня и по­лынь не рас­тет.

Всяк ку­лик свое бо­лото хва­лит.

На чу­жой сто­роне и ста­руш­ка бо­жий дар.

Жил-был мо­лодец; в сво­ей де­рев­не не ви­дал ве­селья, на чуж­би­ну вы­шел – зап­ла­кал.

На чу­жой сто­роне и ре­бенок во­рог.

Чу­жая сто­рона – ма­чеха. Чуж­бинка не по шер­сти гла­дит.

Ро­димая сто­рона – мать, чу­жая – ма­чеха.

Своя сто­рона по шерс­тке гла­дит, чу­жая на­суп­ро­тив.

На чуж­би­не и со­бака тос­ку­ет. Чуж­би­на сле­зам не ве­рит.

Степ­но­го ко­ня на ко­нюш­не не удер­жишь.

Род­ных нет, а по ро­димой сто­рон­ке сер­дце но­ет.

Своя сто­ронуш­ка и со­баке ми­ла. И со­бака свою сто­рону зна­ет.

Не­дав­но из дво­ра, а вошь из­ня­ла.

Где сос­на взрос­ла, там она и крас­на.

Вся­кая сос­на сво­ему бо­ру шу­мит (сво­ему ле­су весть по­да­ет).

Где кто ро­дит­ся, там и при­годит­ся.

Под ле­жач ка­мень и во­да не те­чет.

На од­ном мес­те и ка­мень мо­хом об­раста­ет.

Гри­бы рас­тут в де­рев­не, а их и в го­роде зна­ют.

Го­род – царс­тво, а де­рев­ня – рай. Мос­ква – царс­тво, а на­ша де­рев­ня – рай.

Хо­роша Мос­ква, да не до­ма. Наш го­родок – Мос­квы уго­лок.

Го­род за­тей­ный: что ни шаг, то съ­ес­тной да пи­тей­ный.

Без де­нег в го­род – сам се­бе во­рог.

Хо­рош го­род до­мами, да плох го­лова­ми.

Шу­ми, де­рев­ня: че­тыре дво­ра, двое во­рот, од­на тру­ба.

Сто­ит де­ревень­ка на гор­ке, а хле­ба в ней ни кор­ки.

Та­кая голь, что пар­ня не­чем вы­сечь.

Степь ле­су не луч­ше. В сте­пи прос­тор, в ле­су угодье.

По­ка под чу­жой кры­шей не по­быва­ешь, своя, где те­чет, не уз­на­ешь.

В чу­жом до­ме по­бывать – в сво­ем гни­лое брев­но уви­дать.

И за ре­кой лю­ди жи­вут.

Про­щай, ма­туш­ка-Русь: я к теп­лу по­тянусь ( го­ворит жу­равль на от­ле­те).

При­летел гусь на Русь – по­гос­тит да уле­тит.

По­лете­ли за́ мо­ре гу­си, при­лете­ли тож не ле­беди ( при­лете­ли ни­чем не ху­же).

Где ни жить, а од­но­му ца­рю слу­жить.

Пой­ду ту­да, где про ме­ня рожь мо­лотят. Ку­да гла­за гля­дят.

Один­ку́ – где хлеб, там и угол. Оди­ноко­му – вез­де дом.

В сво­ей зем­ле ник­то про­роком не бы­ва­ет (не бы­вал).

Где ни жить, толь­ко бы сы­ту быть.

Хоть в Ор­де, да в доб­ре (толь­ко бы в доб­ре).

Ищи доб­ра на сто­роне, а дом лю­би по ста­рине.