Пословицы. Былое – Будущее

Год на́ год не ра­бот­ник (не по­рука).

Не на­жить тех дней, кои прош­ли. Про­лете­ла пу­ля – не вер­нется.

За ночью, что за́ го­дом. За го­дом, что за́ ве­ком.

Сколь­ко кле­ток пос­та­вил, знаю, а сколь­ко ку­ниц пой­маю, не знаю.

Ког­да за­нял – знаю, ког­да от­дам – не знаю.

Ста­руха на́двое ска­зала. Вся­кая вещь о двух кон­цах.

Ли­бо дождь, ли­бо снег, ли­бо бу­дет, ли­бо нет.

Это ви­лами пи­сано (на́двое), да еще и на во­де.

Пал­ка о двух кон­цах: ли­бо ты ме­ня, ли­бо я те­бя.

Кинь бо­бами, бу­дет ли за на­ми? Чем-то бог по­раду­ет?

Знать бы, где пасть, так бы со­лом­ки по­дос­тлать.

Не уга­да­ешь, где упа­дешь, где вста­нешь.

Ни от су­мы, ни от тюрь­мы не от­ре­кай­ся!

С су­мой да с тюрь­мой ни­ког­да не бра­нись ( сам по­падешь).

Еще до той по­ры мно­го во­ды уте­чет.

По­ка трав­ка под­растет, во­ды мно­го уте­чет.

По­коле сол­нышко взой­дет, ро­са вы­ест гла­за.

По­ка жир­ный ис­ху­да­ет, из ху­дого дух вон (ху­дого черт возь­мет).

Дней мно­го, а все впе­реди. Дни впе­реди, да за­щипа­ны пи­роги.

Пос­ле дож­ди­ка в чет­верг.

На то ле­то, не на это, а на тре­тий год, ког­да черт ум­рет.

В воз­не­сенье, ког­да бу­дет оно в вос­кре­сенье ( т.е. ни­ког­да).

До­жидай­ся Юрь­ева дня, ког­да рак свис­тнет.

Ког­да волк бу­дет ов­цой, мед­ведь ста­довод­ни­ком, свинья ого­род­ни­ком.

Ког­да на мо­ре ка­мень всплы­вет, да ка­мень тра­вой по­рас­тет, а на тра­ве цве­ты рас­цве­тут.

Ког­да черт пом­рет, а он еще и не хво­рал.

Ни ог­ня без ды­ма, ни ды­ма без ог­ня. По­лымя не без ды­му.

Где де­готь по­быва­ет – не ско­ро дух вы­ведешь.

Трид­цать лет, как ви­дел ко­ровий след, а все мо­локом от­ры­га­ет­ся.

Ста­рая лю­бовь дол­го пом­нится.

Мно­го пом­нится, да не во­ро́тит­ся.

Про вол­ка речь, а он навс­тречь. Се­рого по­мяну­ли, а се­рый здесь.

Что без нас бы­ло – слы­шали, что при нас бу­дет – уви­дим.

Ви­дели дру­га, уви­дим и нед­ру­га.

Уви­дим, ска­зал сле­пой, ус­лы­шим, поп­ра­вил глу­хой (а по­кой­ник, на сто­ле ле­жа, при­бавил: до все­го до­живем).

Что бы­ло, то прош­ло; что бу­дет, при­дет.

Что бы­ло, ви­дели де­ды; что бу­дет, уви­дят вну­ки.

Это бы­ли од­ни цве­тики, те­перь пой­дут ягод­ки.

Не уга­да­ешь, где най­дешь, где по­теря­ешь.

На­перед не уга­да­ешь, ко­му по ком пла­кать.

Пе­реме­лет­ся – все му­ка бу­дет. Пе­реку­ет­ся – сва­рит­ся.

Что ни день, то но­вость (то ра­дость).

Зав­тра вор авось­ка об­ма­нет, в лес уй­дет.

Не мно­го ден до пол­ден. Пож­дем до ве­чера, по­едим пе­чива.

Дол­го ль до ве­чера? – кри­чала ква­куш­ка. – До́лго ль до зо­рень­ки? – тос­ко­вал со­лову­шек.

И мас­ле­на не на­век дос­та­ет­ся. Не на­век и свя­тая не­деля.

Как ни ли­ковать, а бе­ды (а смер­ти) не ми­новать.

У зав­тра нет кон­ца. Зав­тра­ками свет сто­ит.

Зав­тра­ками не кор­мят. Зав­тра­ками сыт не бу­дешь.

И но­вая пес­ня ста­ре­ет­ся. Од­но зо­лото не ста­ре­ет­ся.

Ста­рое ста­ре­ет­ся, а мо­лодое рас­тет.

Ка­кова ни будь крас­на дев­ка, а при­дет по­ра – выц­ве­тет.

Бы­ла бы го­лова, бу­дет и бо­рода (и бу­лава).

Де­ло-то за­быв­чи­во, а те­ло-то зап­лывчи­во.

Бы­ла шу­ба – в шу­бе ха­жива­ли; нет шу­бы – шу­бу на­шива­ли!

Был бы бык, а мя­со бу­дет. Был бы лес, а то­пор сы­щем.

Бы­ло бы бо­лото, а чер­ти бу­дут. Был бы лес, бу­дет и ле­ший.

Бы­ла бы из­ба, бу­дут и та­рака­ны. Бы­ла бы шу­ба, а вши бу­дут.

Бы­ла бы не­вес­та, а сва­ха бу­дет ( и на­обо­рот).

Бы­ла бы со­бака, а пал­ку най­дем ( и на­обо­рот).

Бы­ла бы нит­ка, дой­дем и до клуб­ка.

Был бы ме­шок, а день­ги бу­дут ( и на­обо­рот).

Бы­ла бы охо­та – най­дем и доб­ро­хота.

Был бы крюк, а ве­рев­ку най­дем (чтоб уда­вить­ся).

Бы­ло бы сус­ли­це, до­живем и до браж­ки.

Бы­ло бы ви­но, а пь­яны бу­дем.

Бы­ла бы свин­ка, бу­дут и по­росят­ки (бу­дет и ще­тин­ка).

Бы­ло бы на­чало, бу­дет и ко­нец.

Жи­ли ста­рые ду­раки – по­живут и мо­лодые.

Хоть по-ста­рому, хоть по-но­вому, а без хле­ба не про­жить.

Но­вых дру­зей на­живай, а ста­рых не те­ряй!

Сво­их дру­зей на­живай, а от­цов­ских не ут­ра­чивай.

Но­вого счастья ищи, а ста­рого не те­ряй!

Но­вого дру­га же­лай, а ста­рого (счастья) не из­бы­вай!

Доб­ро пом­ни, а зло за­бывай. Ста­рое доб­ро и во сне хо­рошо.

Кто ста­рое вспо­мянет, то­му глаз вон.

Грех в орех, а яд­ро – в рот.

Грех в мех, да в ме­шок, да в лу­бок, да под лав­ку.

Быль мо­лод­цу не бес­честье (не уко­ра). Бы­ла ви­на, да про­щена.

Бы­ла под вен­цом – и де­ло с кон­цом.

До свадь­бы за­живет. За­сох­нет, как на со­баке.

Ко­торая ко­рова па­ла, та по два удоя да­вала ( т.е. ее дол­го по­мина­ют).

Что ни луч­шая ко­рова – ту и волк за­резал (мед­ведь зад­рал).

Хоть ред­ко, да мет­ко. Хоть жду, да дож­дусь.

Все до по­ры до вре­мени. До по­ры – у но­ры, а в по­ру – в но­ру.

Где был, там нет, а где шел, тут след.

Бли­ны пек­ла, да со дво­ра стек­ла.

Бы­ла и ка­пус­та, а ста­ло пус­то. Бы­ло гус­то, ста­ло пус­то.

Был сноп ка­зист, да вы­моло­чен, ка­жись.

Этот са­рафан дав­но по нит­кам ра­зоб­ран.

Эта ды­ра при ста­ром во­ево­де бы­ла.

Дош­ли до глу­хого вес­ти (что ук­ра­ли пе­туха с на­сес­ти).

Не страш­ны злыд­ни за го­рами ( прош­лое).

Не страш­ны злыд­ни в три дни, страш­ны в три го­да ( впе­реди).

Что на лю­дях жи­вет, то и нас не ми­нет.

И кру­та го­ра, да за­быв­чи­ва, и ли­ха бе­да, да сбыв­чи­ва.

Жи­ви по-ста­рому, а го­вори по-но­вому!

Жи­ви по-ста­рому, про­живешь доль­ше; ме­ли по-но­вому, на­мелешь боль­ше ( об улуч­ше­ни­ях в хо­зяй­стве).

Хо­дит по ста­рине, а па­рик на сто­роне.

Се­дина в бо­роду, а бес в реб­ро.

Что ста­рее, то глу­пее (то ху­же); ста­рые ду­раки глу­пее мо­лодых.

От ста­рых ду­раков и мо­лодым житья нет.

От ве­тоши мо­лодой тра­ве хо­ду нет. Ве­тошь глу­шит.

Сно­ву и лож­ка крас­на, а ох­ле­ба­ет­ся, под лав­кой (под го­рой) на­валя­ет­ся.

Чем ста­рый серп зуб­рить, не луч­ше ли но­вый ку­пить.

Пер­вых ще­нят за тын бро­са­ют. Пер­вую пе­сен­ку зар­девшись спеть.

Ны­не хле­бам-то не род, а ба­лам-то не вод.

Не мя­тое те­ло по­пало в де­ло. Пер­винка не­жень­ке горь­ка.

На но­воселье всег­да жи­вет ве­селье.

Но­ву но­вин­ку на ста­ру брю­шин­ку.

Мо­лод был – ко­нем слыл; стар стал – одер стал.

И ото­пок са­погом, и ош­ме­ток лап­тем слы­ли.

Был конь, да у­ез­дился (изъ­ез­дился). Ухо­дили (ука­чали, умы­кали) бур­ку кру­тые гор­ки.

Бы­ла по­ра, а те­перь вре­мя. То бы­ло вре­мя, а ны­не по­ра.

Хо­роша сло­бода, да кра­пивой по­рос­ла.

Это бы­ло при де­душ­ке Ми­рош­ке, ког­да де­нег бы­ло трош­ки (нем­ножко).

Дав­но, ког­да царь Го­рох с гри­бами во­евал.

Вспом­ни­ла ба­ба свой де­виш­ник. Дав­но, ког­да еще ба­ба дев­кой бы­ла.

Дав­но, ког­да еще ба­буш­ка внуч­кой слы­ла.

Тех же щей, да по­жиже влей.

Эта пос­ло­вица пос­ле (от) Ива­на Пет­ро­вича.

Это на­сижен­ные яй­ца. Про это уж и со­баки ла­ют.

На­ши от­цы и де­ды то­го не де­лали, да и нам не ве­лели.

Пус­кай бу­дет по-ста­рому, как мать пос­та­вила.

Прош­ло­му не кай­ся: ско­ро сос­та­ре­ешь­ся.

Скле­ен­ная (ско­лочен­ная, би­тая) по­суда два ве­ка жи­вет.

Го­рода чи­нят, не толь­ко ру­баш­ки.

Дал бы бог по­моло­деть, знал бы, как сос­та­рить­ся.

Би­того, про­лито­го да про­жито­го не во­ротишь.

Вче­ра не до­гонишь, а от зав­тра не уй­дешь.

Бы­ло у ба­бы с рубль, да не вдруг.

Был и мед, да гос­ти вы­пили.

Бы­ла и ко­шур­ка, да уш­ла в пе­чур­ку.

Бы­ли ве­селы, да го­ловуш­ки по­веси­ли.

Бы­ли и кос­ти, да все на по­гос­те. Бы­ли кос­ти, да лег­ли на по­гос­те.

Бы­ло и мас­ло, да все из­гасло.

А где тот хлеб, что вче­ра съ­ели?

Бы­ло ва­рено, бы­ло и го­воре­но.

Вче­ра ва­рена, вче­ра и вых­ле­бана.

Хо­роша бы­ла по­кой­ни­ца. Хо­роша шла, не пок­ло­нила­ся; грош да­вал, не во­роти­лася.

По­минай как зва­ли, ко­го вче­ра пог­ре­бали!

Что с во­зу упа­ло, то про­пало. Юр­кну­ло, так по­тону­ло.

То про­пало, что в мо­ре упа­ло. То прош­ло, что в во­ду уш­ло.

Бы­вали у во­роны боль­шие хо­ромы, а ны­не и ко­ла нет.

Бык да ко­зел – был, да по­шел.

Хоть и на­ше бы­вало, да к нам не по­пало.

За­цепил – по­тащил, а сор­ва­лось, не ко дво­ру приш­лось.

Пра­деды ели прос­то, да жи­ли лет по сту.

Де­ды на­ши жи­ли прос­то, да лет со сто, а мы пять­де­сят, да и то на со­бачью стать.

Де­ды на­ши жи­вали – мед, пи­во пи­вали, а вну­ки жи­вут – и хле­ба не жу­ют.

Бы­ло житье, еда да питье; ны­не житья – ни еды, ни питья.

Преж­де жи­ли – не ту­жили; те­перь жи­вем – не пла­чем, так ре­вем.

Де­ды́ не зна­ли бе­ды, да вну­ки наб­ра­лись му́ки.

Ста­рики вы­мер­ли – нас не дож­да­лись; мо­лодые ро­дились – нас не спро­сились.

Бы­ло доб­ро, да дав­но, опять бу­дет, да уж нас не бу­дет.

Бы­ло вре­меч­ко, ела ку­ма (кле­вала ку­ра) се­меч­ко; а те­перь по­ела бы и луз­ги, да бо­ит­ся му­жа-брюз­ги.

Бы­вало вре­меч­ко, и мы ели се­меч­ко; а те­перь и тол­кут, да нам не да­ют.

Бы­ла на­жива, ос­та­лась не­дожи­ва.

На ста­рый хмель хоть во­ды взлей, пь­ян бу­дешь (хоть дрож­жи слей – и бра­га).

Хо­рошо жи­вет и ста­рая по­гуд­ка. Ле­тось (Прош­лое) ны­неш­не­го луч­ше. Ста­рин­ка пос­добнее бы­ла.

Ста­рин­но­го за­калу (пок­рою, ста­рос­вет­ский че­ловек).

Трях­нуть ста­риной. По­выт­рясти ста­ринуш­ку.