Пословицы. Язык – Речь

Язык те­лу якорь. Язык с бо­гом бе­седу­ет.

Мал язык, да всем те­лом вла­де­ет.

Язык язы­ку весть по­да­ет.

Язык язы­ку от­вет да­ет, а го­лова сме­ка­ет.

Язык го­лову кор­мит (он же и до по­бо­ев до­водит).

Язык хле­бом кор­мит и де­ло пор­тит.

Что зна­ет, все ска­жет, и че­го не зна­ет, и то ска­жет.

Язык один, и в буд­ни и в праз­дник.

Язык до Ки­ева до­ведет ( и до кия, т.е. до пал­ки, по­бо­ев).

Язык до­ведет до ка­бака.

Ко­локоль­ню ви­дим, а ка­бака дос­про­сить­ся мож­но.

Петь хо­рошо вмес­те, а го­ворить по­рознь.

Один го­ворит – крас­но, двое го­ворят – пес­тро.

Во мно­гом гла­гола­нии несть спа­сения.

Бог дал два уха, а один язык.

Си­жу у пе­чи да слу­шаю люд­ские ре­чи.

Мно­го го­воре­но, да ма­ло ска­зано.

Луч­ше не до­гово­рить, чем пе­рего­ворить.

Чем за­вирать­ся, луч­ше мол­ча по­чесать­ся.

Ку­шай ва­реное, да слу­шай го­воре­ное!

Мень­ше го­вори, да боль­ше де­лай!

Кто ма­ло го­ворит, тот боль­ше де­ла­ет.

Кто мно­го го­ворит, тот ма­ло де­ла­ет.

Не спе­ши язы­ком, то­ропись де­лом.

Язы­ком не то­ропись, а де­лом не ле­нись.

Хо­роший рас­сказ­чик – пло­хой при­каз­чик.

По раз­го­ворам всю­ды ( го­дит­ся), а по де­лам ни­куды.

Не та хо­зяй­ка, ко­торая го­ворит, а та, ко­торая щи ва­рит.

Кто мень­ше тол­ку­ет, тот мень­ше тос­ку­ет.

Боль­ше го­ворить – боль­ше сог­ре­шить. Мень­ше го­ворить – мень­ше гре­ха. Мень­ше врет­ся – спо­кой­нее жи­вет­ся.

Го­вори с дру­гими по­мень­ше, а с со­бою по­боль­ше!

Кто го­ворит, тот се­ет; кто слу­ша­ет – со­бира­ет (по­жина­ет).

Блю­ди хлеб на обед, а сло­во на от­вет!

Ешь пи­рог с гри­бами, а язык дер­жи за зу­бами!

Ешь боль­ше, а го­вори мень­ше! Ешь ка­лачи, да по­мень­ше ле­печи!

Что про то го­ворить, че­го нель­зя во­ротить?

Всю не­делю го­ворил: ась, а в суб­бо­ту ска­зал: что.

На ду­мах – что на ви­лах; на сло­вах – что на са­нях, а на де­ле – что в яме.

Ско­ро то го­ворит­ся, а не ско­ро де­ла­ет­ся.

Ско­ро ска­зано, ка­бы да сде­лано.

За ку­куш­ку ( т.е. пус­тосло­вие) бь­ют в ма­куш­ку.

За тво­им язы­ком не пос­пе­ешь бо­сиком.

Шку­ру на са­пож­ки, язык на по­дош­ву.

Ме­лет день до ве­чера, а пос­лу­шать не­чего.

Го­ворит, ров­но в сте­ну го­рохом сып­лет.

Крас­но́ го­ворит, а слу­шать не­чего.

Чис­та, ли­чис­та, да и го­ворить ре­чис­та.

Не те­бе бы го­ворить, да не мне бы слу­шать.

Чья бы ни ры­чала, да твоя-то бы мол­ча­ла.

Мол­чи, глу­хая, мень­ше гре­ха! Мол­чи, ко­ли бог убил!

В доб­рый час мол­вить, в ху­дой про­мол­чать.

Не все то де­ла­ет­ся (тво­рит­ся), что го­ворит­ся.

Все мы го­ворим, да не все по-го­воре­ному вы­ходит.

Все ско­ро ска­зыва­ет­ся, да не все ско­ро де­ла­ет­ся.

За вет­ром в по­ле не уго­ня­ешь­ся; за вся­кое сло­во не по­вер­ста­ешь­ся.

Ма­ло ль че­го го­ворят, да не все пе­ренять.

Язык бол­та­ет, а го­лова не зна­ет.

Язык во­роча­ет­ся, го­ворить хо­чет­ся.

Пус­тая мель­ни­ца и без вет­ру ме­лет.

Как сор­ва­лось ( с язы­ка), так и бряк­ну­лось (и сов­ра­лось).

Ме­лева мно­го, да по­молу нет ( т.е. нет тол­ку в ре­чах).

Зат­верди­ла со­рока Яко­ва од­но про вся­кого.

И то пе­рего­воре­но, что еще не сва­рено.

Не­чего про то и го­ворить, че­го в гор­шке не ва­рить!

Есть у не­го шиш­ка лиш­ку: во рту мыш­ка.

Ва­вило – ши­рокое ры­ло. Ма­ла во­рона, да рот ши­рок.

У не­го на вся­кий спрос есть от­вет.

На его спро­сы от­ве­тов не на­пасешь­ся.

На­гово­рили, что на­вари­ли, а глядь – ан и нет ни­чего.

На сло­вах, что на гус­лях, а на де­ле, что на ба­лалай­ке.

Го­ворит день до ве­чера, а слу­шать не­чего.

Ба­бий язык – чер­то­во по­мело.

Хо­рошо го­воришь, да бы­ло бы что слу­шать.

Так врет, что с ду­ши прет. Врал бы, да ме­ру знал бы.

Ме­ли, кри­вая; грош на пол­ке ( т.е. за мною).

С ним на­тощак не сго­воришь.

С то­бой на­до го­ворить, го­роху на­ев­шись.

Язык мой – враг мой. Свой язы­чок пер­вый су­пос­тат.

Язык мой – враг мой: преж­де ума (на­перед ума) гла­голет.

Язык мой – враг мой: преж­де ума ры­щет, бе­ды ищет.

Му­жик ра­жий, да язык-то вра­жий.

Язык до доб­ра не до­ведет.

Лиш­нее сло­во в до­саду (во грех, в стыд) вво­дит.

Не все ска­зывай, что по­мина­ет­ся (что пом­нится, что от­ры­га­ет­ся).

От од­но­го сло­ва – да на век ссо­ра.

Из-за пус­тых слов про­пал, как пес.

Го­воря про чу­жих, ус­лы­шишь и про сво­их.

Кто бы и знал, ко­ли б не сам ска­зал.

Вся­кая со­рока от сво­его язы­ка ги­нет.

Ког­да бы у дят­ла не свой но­сок, ник­то бы его в дуп­ле не на­шел.

Са­ма ска­жет со­рока, где гнез­до сви­ла.

Пти­ца по­ет – са­ма се­бя про­да­ет.

Ник­то бы про те­бя не знал, ког­да бы сам не сбол­тал.

Взвы­ла со­бака на свою го­лову.

Для крас­но­го слов­ца не по­щадит ни ма­тери, ни от­ца.

Ра­ди крас­но­го слов­ца не по­жале­ет род­но­го от­ца.

Есть что слу­шать, да не­чего ку­шать.

Ска­зал крас­но – по из­бам пош­ло; а смол­чится – се­бе при­годит­ся.

Ко­рот­ко да яс­но. От­зво­нил да и с ко­локоль­ни.

От­ру­бил да и в шап­ку. Ска­зал, что от­ру­бил.

Го­ворит нап­ра­во, а гля­дит на­лево.

Ре­чист, да на ру­ку не­чист. И ре­чис­то, да не­чис­то.

Го­ворит крас­но, да слу­шать тош­но.

Без хле­ба, без со­ли – ху­дая бе­седа. Вранья на зуб не по­ложишь.

То не обед, что сов­решь в мя­со­ед.

Го­ворил бы мно­го, да со­сед у по­рога.

Ска­зал бы сло­веч­ко, да волк не­далеч­ко.

Ска­зал бы, да лиш­ние брев­на (суч­ки́) в сте­не есть.

Как тут го­ворить, где не да­дут рта от­во­рить?

За та­кую (За не­любую) по­гуд­ку смыч­ком по ры­лу бь­ют.

Ва­ши сло­ва – хоть в Биб­лию, а на­ши и в та­тар­ские свят­цы (в та­тар­ский про­лог) не го­дят­ся.

Во хме­лю что хошь на­мелю, а прос­нусь – отоп­русь.

Ска­зать – смеш­но, ута­ить – греш­но. Это­го ни спеть, ни ска­зать.

Не вся­кому слу­ху верь, не вся­кую прав­ду ска­зывай!

Умей ска­зать, умей и смол­чать! Не всё вслух да в го­лос.

Не вся­кому ска­зывай, что по день­ге редь­ка!

Из из­бы со­ру не вы­носи, а в уго­лок ко­пи (а под лав­ку ко­пи, т.е. не раз­но­си се­мей­ных вес­тей. Кресть­яне со­ру не ме­тут на двор или ули­цу, а ме­чут в печь, ког­да за­топят ее, по­тому что по со­ру, как по сле­ду, зна­харь мо­жет нас­лать пор­чу).

Как ви­дит, так и бре­дит.

Рот на­рас­пашку, язык на пле­чо.

Го­воришь по со­вету ( тай­ком, со­вет­но), а вый­дет по все­му све­ту.

Свинья ска­жет бо­рову, а бо­ров все­му го­роду.

Зна­ла б на­сед­ка, уз­на­ет и со­сед­ка.

Не ждет ба­ба спро­са, са­ма все ска­жет. Что во­да в ре­шете.

Не но­жа бой­ся, язы­ка. Брит­ва скре­бет, а сло­во ре­жет.

Бой­ся выш­не­го, не го­вори лиш­не­го!

Ври, да не за­вирай­ся! Ври, да знай ме­ру!

Заж­ми рот, да не го­вори с год!

Дол­го (Не­дол­го) ду­мал, да хо­рошо сов­рал.

Сбол­тнул бы ко­ток, да язык ко­роток ( т.е. нет во­ли).

Ти­хий ан­гел про­летел ( все вдруг за­мол­ча­ли).

Доб­рое мол­чанье чем не от­вет? Ти­хое мол­чанье ни­кому не от­вет.

Не стыд­но мол­чать, ко­ли не­чего ска­зать.

Доб­рое мол­чанье луч­ше ху­дого вор­чанья.

Кто мол­чит, тот двух на­учит.

Мол­чок – сто руб­лей. Мол­чанье (Мол­чок) – зо­лотое сло­веч­ко.

Ска­зан­ное слов­цо – се­реб­ря­ное, не ска­зан­ное – зо­лотое.

Склад­но ба­ет, да де­ла не зна­ет.

Кла­нять­ся го­разд, а го­ворить не уме­ет.

Он го­ворит впри­кус­ку ( т.е. чо­пор­но, ос­то­рож­но).

У не­го сло­во сло­ву кос­тыль по­да­ет.

Сло­во за́ сло­вом на та­ракань­их нож­ках пол­зет (ле­пит­ся).

Го­ворит, что ро­дит ( с по­туга­ми).

Сло­во вы­мол­вит, ров­но жвач­ку пе­режу­ет.

Да вып­люнь, не же­вам­ши ( го­вори, что ли).

Го­ворит, как кле­щами на ло­шадь хо­мут та­щит.

Не под­прячь ли за­ике, один не вы­везет.

Сло­во не стре­ла, а пу­ще стре­лы (а ра­зит).

Сло­во не обух, а от не­го лю­ди гиб­нут.

От язы­ка не уй­дешь. Язык вез­де дос­та­нет.

Чу­жой ро­ток – не свой хле­вок, не зат­во­ришь.

Чу­жой рот – не ого­род, не прит­во­ришь.

На чу­жой ро­ток не на­кинешь пла­ток.

На чу­жой рот не пу­гови­цу на­шить.

Рот не во­рота, кли­ном ( за­пором) не зап­решь.

На то пасть да­на, что­бы зе­вать.

Язы­ком не рас­ска­жешь, так и паль­ца­ми не рас­ты­чешь.

Язы­ком хоть но­ги ли­жи, а ру­ки по­коро­че дер­жи.

Го­ворить не ус­тать, бы­ло бы что ска­зать.

До нас лю­ди жи­ли – мно­го го­вори­ли; не пом­рем, так и мы пов­рем.

В прох­ла­де жи­вем: язык бол­та­ет, и ве­терок про­дува­ет.

Сколь­ко ни го­ворить, а с раз­го­вору сы­тым не быть.

Лю­ди го­ворят, так лю­ди и слу­ша­ют.

Без язы­ка и ко­локол нем.

Не стать го­ворить, так и бог не ус­лы­шит.

Ди­тя не зап­ла­чет – мать не зна­ет.

Чье пра­вое де­ло, тот го­вори сме­ло!

На ве­ликое де­ло – ве­ликое сло­во. От из­бытка ус­та гла­голют.

Мол­чан-со­бака не слу­га во дво­ре.

Мол­чать, так и де­ло не скон­чать. Твой на­мек мне нев­до­мек.

Не прой­ми копь­ем, прой­ми язы­ком!

Жи­вое сло­во до­роже мер­твой бук­вы.

Хо­рошую речь хо­рошо и слу­шать. Крас­ную речь крас­но и слу­шать.

Ся­дем ряд­ком да по­гово­рим (да пе­ретол­ку­ем) лад­ком.

И не­вели­ка бе­седа, да чес­тна.

Крас­но по­ле пше­ном, а бе­седа умом.

С то­бой раз­го­ворить­ся, что ме­ду на­пить­ся.

Тво­ими бы ус­та­ми да мед пить.

Что ко­го ве­селит, тот про то и го­ворит.

Что у ко­го бо­лит, тот о том и го­ворит.

Есть, слов­ко – как мед слад­ко; а нет, слов­ко – как по­лынь горь­ко.

Си­дит, как све­ча го­рит, го­ворит, что руб­лем да­рит.

Что сло­во мол­вит, то руб­лем по­дарит.

Ко­рот­кие ре­чи и слу­шать не́ча ( не­чего).

В чу­жой бе­седе всяк ума ку­пит.

Сло­во не во­робей: вы­летит – не пой­ма­ешь.

И до­рого б дал за сло­веч­ко, да не вы­купишь.

Ко­ня на вож­жах удер­жишь, а сло́ва с язы­ка не во­ротишь.

Что вып­лю­нешь, то­го не схва­тишь.

И плев­ка на ле­ту не пе­рех­ва­тишь.

Мол­вишь – не во­ротишь, а плю­нешь – не по­дымешь (не прог­ло­тишь).

Луч­ше но­гою зап­нуть­ся, не­жели язы­ком.

В чем про­гово­рил­ся, с тем и прос­тился ( в ря­де).

В чем пров­рался, в том и поп­ла­тил­ся.

Сов­ра­лось – как с язы­ка сор­ва­лось.

Пров­рался, что в кар­ты про­иг­рался.

К пи­ву едет­ся, к сло­ву мол­вится.

К пи­ру пош­лось, к сло­ву мол­ви­лось.

Сло­во сло­во ро­дит, третье са­мо бе­жит.

На гру­бое сло­во не сер­дись, на лас­ко­вое не сда­вай­ся!

От при­вет­ли­вых слов язык не от­сохнет.

Лас­ко­вое сло­во и кость ло­мит.

И со­баку лас­ко­во при­мол­вишь, так хвос­том вер­тит (так не ско­ро уку­сит).